Jessica

I'm trying to figure something out. If you do, can you tell me what jesus' final words were on the cross? not the subtitles, try and figure out what he's saying in aramaic.

thanks in advance

sinthetiq

i'm sure nobody owns the dvd

Jessica

i thought a lot of people watched it :thinking:

well i want to know because i heard that he says "your god, your god, why have you forsaken us?" in aramaic. He should be saying, "my god, my god, why have you forsaken me"

the correct version is "eli eli lamach sabachtini." you might think its trivial, but thats one of the few phrases that people know directly in the language it was spoken. I'm pretty convinced that the people who assisted mel gibson intentionally tried to screw up his "historical accuracy," since there are a couple of big boo boos.

TTT

passion of the christ is a movie that you have to see once but never want to see again.

Jessica

i didn't want to see it to begin with.

AP2

Well I learned this in Catholic school and uuuuh unfortunately forgot it years ago.

On top of that, I bought the DVD but to this day haven't unwrapped it.

Jessica

you can open it for me now and find out

i know what he's supposed to say, i'm just not sure if he said the correct version in the movie or not.

AP2

Sorry, I'm in a bitter mood....need to get out of here. Either I'm going to:

-finish off the keg

or

-go workout

This Friday night is so shitty

Jessica

don't be sorry, you didn't do anything.

working out always makes me feel better, its just a question of me getting off my ass.

wedley2

sorry but that movie is way gory.