i thought a lot of people watched it :thinking:

well i want to know because i heard that he says "your god, your god, why have you forsaken us?" in aramaic. He should be saying, "my god, my god, why have you forsaken me"

the correct version is "eli eli lamach sabachtini." you might think its trivial, but thats one of the few phrases that people know directly in the language it was spoken. I'm pretty convinced that the people who assisted mel gibson intentionally tried to screw up his "historical accuracy," since there are a couple of big boo boos.