never mind.
What I had been hoping for was someone to point out that the woodgrain trim panel on the dash face is just held in place by clips and that by gently prying it off the dashboard, I could slip the entire radio and trim plate into place behind it and then replace the woodgrain panel over top of it.