Yes sounds like you have a head gasket problem, which would cause oil to leak as well I believe.
In reference to you headers, get new aftermarkets or goto the dealer, they have a fix it package for that very problem.