Backing up on the road way is illegal. Since he is going on the technically driving against traffic going the opposite way.

Also he didn't have insurance at the time of the accident so that is illegal too and his current insurance shouldn't cover any of the damages.

Your friend should offer to pay for the ladies damages, and you can have her sign something agreeing she won't sue in the future for any medical or unexpected car repair.