that really sucks. Try buffing it out, It may be fine. I hate asshole drivers who hit people's cars and then just leave the scene thinging everything is fine. That pisses me off.
I wouldn't get the insurance company involved unless yoyur deductable is really low. The damage can probably be repaired for less than your deductable is. No sense getting your rates to increase.