It's not the water pump.
Either a hose burst or there's a major crack in the radiator's top or bottom (plastic) end caps.

take care,
ChrisS