Could be either. Try having a friend look at your crank pulley while you try to start it. If it turns and your cam doesn't... bad timing belt.

Otherwise, I'd have to say starter. I don't see your timing belt just snapping when you're not driving it... but, stranger things have happened.