it could have made the sound if you were just driving it cuz it becomes under pressure. there should be coolant up to the filler neck. i would recomend honda coolant from the dealer if you havent left allready, don't get the orange stuff and should be non-silacate so it is safe for aluminum.
when you get home touch the upper and lower radiator hoses and make sure the are both hot.