the lube boys will replace all the fluid in the transmission including whats in the torque converter that you normally can't drain. 100% replacement of fluid.
Wow!! All that, and they'll crack your transmission case! Seriously, wrench your own car for simple stuff like this.
Did I mess up my car?
Probably not... I wouldn't worry about it.