The first thing I would do is get a repair manual and some tools. You dont need much to start with. Id get some screwdrivers, socket & ratchet set.

The manual will answer alot of the questions you have and how it is done. Once you have full understanding of how it all works you'll find information much easier. Just search on this forum theres millions of "How do I make car fast?" threads.