the headers and exhaust manifolds are two different parts... supporting fact: try to put headers on a car with turbo... if you havent seen it... talk to someone who has... lol
as far as removing the heat shield.... i wouldn't do it but can't you just wrap it with thermal wrap to prevent heat damage?