The charts for the two operations probably just got switched, and they didn't verify the person's identity. That's why they have all hospital patients here in the US wear a wristband with their name/info on it, and all docs & nurses are supposed to make sure the wristband matches the chart before they do any procedures. I'm sure Germany has something similar in place, but sometimes people get lazy.