is she familiar with MP3's?
does she have a collection of them already or will she iTune them all?
how about videos?
If she's "in-the-know" and downloads everything though torrents, she'll need the space. If she'll rely on iTunes ... to fill 4gb off of iTunes would cost a fortune. I don't see anyone doing that, so the smaller will be fine.