On the rear, the pistons don't push straight in. You twist them, clockwise like they screw in.
If you've been cranking on them with a C-clamp, you may have already damaged the handbrake auto-adjust mechanism. That stuff is shown lined up from #13 to #16 in that picture.