If the coil and igniter are known to be good and the timing is on spec, then the next question is fuel pressure.

Confirm that the pump is functioning, then check fuel pressure at the fuel rail. If you have proper pressure at the rail, then I'd suspect the injector wiring.

And since this is a swap into a Civic, this thread needs to be in Engine Tech / Swaps.