Keeping this same thread is fine. Even before I read your latest post I was going to suggest that your engine may be pressurizing your coolant. You can do a compression or leakdown test to find out if you have a headgasket leak. Or, if you have an air compressor, you could rig up a boost leak tester and see if you bubble your coolant with it.