Offhand, the only age-related cause of behavior like that (assuming your car is idling normally) would be your engine mounts.

You can take a peek at them as best you can, but if you aren't a hardcore DIYer, that could be a quite expensive issue to diagnose and fix.