You dont have to worry about the airbag in the seat. The accord doesnt have them so by law they dont need to work.

As for the state inspection it will not fail for an SRS light (at least in NY) you just have to notify the owner.

If you had the seats already or you can get them cheap and easy I would try it if I were you. I would even hook up the seat heaters.