for that series you could start with checking the solenoids.
Dont ask where they are cause I have no clue. Im just aware those generations had a problem with tranny. solenoids.