Fun cars , miss mine a lot. Just get on bimmerforums.com and you can get all the info you want from maintenance to aftermarket parts. Their E36 M3 forum is very comprehensive and a lot of the people are knowledgeable.
My opinion is to stay away from the high mileage ones. If you really want one sit around and search for the perfect one, it will pop up. Good luck and happy hunting.