If you can remove the bolts from the back mount with the bushings, then no, you can replace the arm without removing the shock.
You can also just lower the shock and get the arm up over the top, then bolt it in.