Compression test and leak down test should tell you if you have a bad head gasket. I have this problem right now on my 240...(the search for a new motor is on ) The symptoms you describe are exactly what is going on with it, and they said it is one bad cylinder, not the head gasket.