Yeah you defintly need a new cap. I think the steam is from the coolant boiling off (because it is no longer a pressurized system). The liquid gasket will fix it temporaily but get a new cap ASAP (like now or when your chick comes home from work).