The other dave was right. You'll need to take out the entire rear suspension and have it repaired with a new plate and weld. As a
former BMW owner I'm very familiar with this type of problem. They
weld a reinforsement plate over the defect. In the right hands it will
be better than new. Good luck.