For your budget, there will be no coilover that will not feel like complete shit driving down the road.
Springs are cheaper and a better bet if you are just looking to lower the car a little bit. The drop is not adjustable, but it is affordable, more comfortable, and your current shocks will hold up much better to springs than they will to coilovers.