the best way to do this ...

record player connected to a stereo amp
stereo amp's headphone out into the PC's record in

from there, a program like Adobe's Audition will allow you to capture the live sound.
play the record
click the red record button on the program