nah, don't bother with PDF's.

I don't know exactly where it is, I haven't used excel in like 2 years, but you can have it not copy the cell lines. I think it was in formatting of the cells and you can make the lines clear or nothing.