A leak would compound the problem, but if you are low on fluid and/or there is a great deal of air in the clutch lines then it will not engage properly because the air is compressing.