i use TMPG DVD Author.

Basically... you need a Authoring/Encoding program that converts *.moviefile to an dvd compatible Mpeg file... then create Burnable .vob files that your dvd player can read.

check out the guides at videohelp.com, or doom9.org