Ya there is no radiator cap.

3000 rpm at idle? I don't know. That sounds more like a sensor problem than a vaccum hose but I can't really say.

I say change the oil, warm it up and then see what she does at operating temp.