A compression and leak down test will definitely give you a more accurate reading of whats going on.
You could just possibly have a slight cut in one of your coolant lines. This happened to me on the way home from work. Pop your hood, and see if any coolant is spraying or dribbling out from anywhere. Rev the motor up and you should be able to tell.