Beyond that, I don't understand why someone would go through all that work to frankenstein on a crappy head from the late 80s just to have DOHC.

I'll bet a late model D series VTEC head flows infinitely better than that beast. I don't think the tunability of DOHC is worth the sacrifices being made in using that head.