"Wheel Hop" and "Fucked Up" feel a whole lot different than each other

Mine definitely feels like "Fucked Up".

The drastic hop I feel makes the think the differential is jacked because it only happens when I turn, but I'm leaning towards an issue with my axle because it only happens when I apply torque.

If it were my differential, it would happen with or without throttle around turns.

So basically, I'm tearing down my passenger side assembly today when I get home from work.