check your main gasket. If that's gone bad (maybe from overreving or overheating, might have been related to the coolant issue)...then that's the cause of your leaks and loss of pressure

Just a thought..