Wait so he just stole the engine out of your car while he was painting it for you? What an asshole....
Anyways, if this is a criminal case, there isn't actually anything for you to do other than testify for the prosecution. The state will take care of the case, just cooperate with the police and prosecution as much as you can.