About your rough idle, have you checked the ignition counterparts first? Check the wires, cap/rotor, ignition timing, and spark plugs.

It may just be a strange coincidence that it happened after you ran the tank dry.