If you are going to swap in a motor, I would just go the H22 route, 40-50 more HP for your troubles.

Yeah, if it's clean and you like it, go for it. I wouldn't let the half shaft be a factor in your decision. You can DIY with a reman axle for around $60-75.