Actually, I think I may have my problem solved. A friend of a friend rebuilds starters and alts in his garage. Assuming he can get the right parts, I should be all set.

Seems too easy so I'm a little worried!