Ok, i have a chilton, but it's not very helpful (as ones i've had for other vehicles).
She says the last time she stopped it made like one clank sound. so she pulled over. Used a funnel to pour in coolant.. just a little dribbled over. She doesn't recall seeing any white smoke, but she was also driving at night.

When i put the key in and turn it, everything looks/sounds fine... Even when i try to turn it over, it sounds like it's gonna at first, but then it just keeps trying to turn over. not sure if that would be considered the emtpy metallic noise =\

The radiator and coolant holder don't seem to hold any fluid. I may try and put some in, cuz if it were the water pump, it would only leak while running right?