It's not the amount of muscle, actually. It's the type of muscle. Weight training tends to create short muscle fibers which aren't great for flexibility.