Sounds like the seal on the tranny. Remove the axle, remove the seal, install new seal, install axle. Going to take 30min to an hour if you know what you're doing and the axle nut comes off.