I think your ABS has it's own fluid reservoir. Is that getting low also? Why don't you try filling them both...

ABS has trouble codes just like the ECU. Jumper the connector & watch the flashing ABS light. The meaning for the codes isn't the same for different years, so try & find a Helm book for your car.