You forgot sone thing i nthe comparison. Refinement. The TSX will be quieter, tighter, better assembled, higher quality matierials and fit & finish, ride smoother (unless you stiffen up the suspension significantly) and IMO looks a lot better.

The EVO just screams "boy racer" while the TSX is refined.. and considered more of luxury sports sedan like a BMW 3 series sedan or Audi A4.

A EVO needs to be compared more to a Ford Mustang, Mazda RX8 or Nissan 350Z.