IF you must drive it, remove the A/C belt for now. Take it to a shop and have them extract the bolt and put a new belt on. I wouldn't put a tighter belt on because it will put much more stress on the bearings.