The car was probably involved in an accident that involved a new trunk lid. When the bodyshop finished putting the letters back on, they missed one.

If you notice the model number on the trunklid of a BMW appears to be the wrong place, it probably is the result of laziness at the shop. I see it all the time.