When you press the brake pedal in it activates a solinod that unlocks the shifter, usually you can here it activate with a little "click" at the shifter. Sounds to me like you may have a wiring problem or a bad brake switch at the pedal. Your taillight and shifter problems both activate off the brake pedal.