Honda manual trannies are notorious for the 3rd gear grind. I've heard that GM Syncromesh is only a temporary fix - it hurts your tranny in the long run. I would stick with Honda MTF.
As for a clutch/flywheel recommendation, if you don't mind the stock engaugement, go with one of those cheap ebay Exedy OEM replacements.