More issues! I took of the stock knob to find a strange shaft. It is just a rod, no threads, so I have no way to install my new knob. Can I buy a new transmission shaft thing?

(Sorry I don't know very much about cars)