if you can add the user to the same domain there is an option in excel where multiple users can make changes at the same time. there is also an option i believe to allow one person to "check out" the document at a time blocking all others.

but again you will need to add the person to the domain some how.